مجموعه داستان خارجی
شانس
مارک تواین در ذهن من همواره نویسنده‌ای بود که افسانه و فانتزی و حقیقت را در هم می‌آمیزد و داستانی خواندنی و ساده و صریح می‌آفریند که وقایع و شخصیت‌هایش هرگز از خاطر محو نمی‌شوند. (مترجم کتاب)
صفحه نویسنده
مارک تواین
۲۷ رمان
مارک توین در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در مرز ایالت میسوری آمریکا در روستای فلوریدا با کلبه‌های چوبی پراکنده به دنیا آمد. پدرش قاضی بخش و تاجری کوچک و اصالتاً اهل ویرجینیا بود که در کنتاکی درس حقوق خوانده و در همان جا به جین همپتون موخرمایی برخورده و با او ازدواج کرده‌بود. در ۱۲سالگی پدرش فوت کرد و سمیوئل مجبور شد در چاپخانه‌های محلی پادویی کند و بعد در روزنامه‌ای که برادرش اوریون دایر کرده‌بود، ابتدا حروفچین و سپس چاپچی ...
توم سایر
ماجراهای تام سایر یکی از دو شاهکار بزرگ مارک تواین است. پسران و دختران سراسر جهان نام خاله جان‌پولی، بکی تاچر، جو سرخپوسته و هاک فین را می‌شناسند و دوست دارند. مارک تواین این داستان را از سرگذشت‌های دوران کودکی خود پرداخته و تصویر او در این زمینه چنان زنده و روشن است که هنوز هم پس از سالیان دراز ...
علم علیه شانس
خب داشتم عرض می‌کردم... ـ آقای مک ویلیامز این‌گونه حرفش را پی گرفت، چون این ابتدای سخنش نبود ـ وحشت از رعد و برق یکی از دلهره‌آورترین ضعف‌هاییه که آدم ممکنه بهش مبتلا بشه. معمولا زن‌ها دچار این وحشت هستند، اما توی این دوره و زمونه ممکنه یک سگ کوچولو و گاهی یک مرد هم از رعد و برق بترسند. ...
سرگذشت هکلبری‌فین
شما مرا نمی‌شناسید، مگر این‌که کتاب «سرگذشت تام سایر» را خوانده باشید، ولی اشکالی ندارد. آن کتاب را آقای مارک توین نوشته بود و بیشترش را هم راست گفته بود. بعضی چیزها را چاخان کرده بود، ولی بیشترش راست بود. عیبی هم ندارد. همه آدم‌هایی که من دیده‌ام بالاخره یک وقت دروغ هم می‌گویند، غیر از خاله پولی، یا بیوه ...
ماجراهای تام سایر
ماجراهای تام سایر، داستانی است که از زاویه دید تام، پسری نوجوان در شهر کوچک سن پترزبورگ، پیش از جنگ داخلی آمریکا روایت می‌شود. تام پسری ماجراجو و خیال‌پرداز است. بازیگوشی‌های تام و دوستانش اغلب آن‌ها را به دردسر می‌اندازد. یک شب تام و دوست صمیمی‌اش، هاک، در پی یک ماجراجویی به قبرستان می‌روند و به طور تصادفی شاهد قتل ...