رمان خارجی
مکس، قهرمان رمان، بدون هیچ دلیل و توجیهی در مکانی خارج از فضا و زمان سقوط می‌کند، جایی که حکومتی خودکامه و مرموز برای سکونت افراد تنزل یافته در نظر گرفته است. در این دنیای سفلی، فرار چیزی نیست جز یک رویا، و همچنین دلیلی مضاعف برای احساس گناه مبهمی که گریبانگیر شخصیت‌های رمان است. قهرمان داستان برای پیوستن به آن‌هایی که در دنیای بالا زندگی می‌کنند. از اسطوره‌ای کهن الگوبرداری می‌کند و سوار بر عقاب به بالا پرواز می‌کند، عقابی که در ازای کرایه این سفر، گاه و بی‌گاه گوشت تن راکب خود راکب خود را می‌طلبد.
پل
در سال 1377 در مرز بین امپراتوری متزلزل بیزانس و سرزمین‌های ترک‌های عثمانی، یک گروه عجیب و مرموز از کارگران، علیرغم خطر جنگی قریب‌الوقوع پل سنگی با سه تاق عظیم می‌سازند. بنایی تاریخ با شکوهی افسانه‌ای و در عین حال تمثیلی کافکا گونه از وحشی‌گری که در حال حاضر سرزمین مادری نویسنده یعنی آلبانی را درمی‌نوردد. ”آه بلرز ای پل ...
کاخ رویاها
اسماعیل کاداره معروف‌ترین نویسنده آلبانی است. او پس از سال‌ها چالش و کشمکش، در پی فشارهای حکومت کمونیتستی کشورش، به فرانسه پناهنده شد و پس از آن، آثارش با استقبال بین‌المللی مواجه شد. کاداره علاوه بر رمان بنام آوریل شکسته که در ایران با ترجمه قاسم صنعوی منتشر شده است، با انجمن شاعران مرده به شهرت جهانی رسید. اسماعیل کاداره ...
سپیده‌دم خدایان مشرقی
همان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌طور به پرسه زدن ادامه می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دادم و با خودم فکر می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردم که چطور بیشتر این آدم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها نویسنده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های مشهوری بودند که مدام کتاب‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایشان را به هم تقدیم می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند. بیشتر بچه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایی که روزها با سروصدا، آن اطراف می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دویدند و بازی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند، شعرها و داستان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایی داشتند که والدینشان به آنها تقدیم کرده بودند و می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانستیم حدس بزنیم که فقط بعضی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایشان آن کتاب‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها را ...
مهتاب
همه چیز با سوالی ساده شروع می‌شود که دختری جوان به نام ماریان در شبی مهتابی از مردی جوان می‌کند: «حقیقت دارد که عشق در مردان، احساسی قوی‌تر است؟» همین پرسش بی‌غرض و بی‌آلایش سوء‌ظن‌ها و تحقیق‌ها و حتی دادگاه‌هایی را در پی دارد که معمولا در جوامع استبداد زده می‌بینیم.
«توطئه‌ای که علیه ماریان راه افتاده بود ظاهرا می‌بایست ...