مجموعه داستان خارجی
داستانهای کوتاهی که در این دفتر گنجانده شده‌اند آثاری از نویسندگانی با روحیه‌ها و سلیقه‌های متفاوت هستند: اگر آلارکون قصه‌ای نه بیگانه با مطایبه می‌نویسد، گوستابو آدولفو بکر، اثری که بین واقعیت و غیر واقعیت در نوسان است و فضایی از موسیقی پری‌وار شگرف می‌آفریند عرضه می‌کند؛ اگر امیلیا پاردو باثان و کلارین و ناتورالیسم توجه دارند، گونثالث از طنز دوری نمی‌گزیند؛ اگر روسینیول رئالیست با مهارت نقاشان به توصیف تلخی زندگی‌های فردی می‌پردازد، آنتونیو اسپینا، بلاسکو ایبانیث، خوسه ماریا ده کینتو، کارلوس لاررا و آلونسو لرما پروایی ندارند که مستقیما به معضل‌های اجتماعی روی بیاورند...
صفحه نویسنده
جمعی از نویسندگان
۲۸۸ رمان
...
جلاد و داستانهای دیگر از نویسندگان سوئد
منشا ادبیات داستانی سوئد را باید در روایت‌های شفاهی به نام «ساگا» جست که گرچه نشان مکتوبی از خود به‌جا نگذاشته‌اند نقل سینه به سینه‌شان که ادامه یافته بر ادبیات داستانی کشور تاثیر نهاده است و به گفته لئون تورن مورخ ادبی، «نوستالژی» آن به‌جا مانده؛ به نحوی که سلما لاگرلوف داستان‌پرداز شهیر و برنده نوبل در ادبیات، «ساگای ...
21 داستان از نویسندگان معاصر فرانسه
تنوع و غنای ادبیات معاصر فرانسه را از همین مقدار اندک می‌توان دریافت. دیدگاه‌ها گوناگون و سبک‌ها بسیار متفاوت است و مترجم کوشیده است تا تفاوت سبک‌ها را در ترجمه منعکس کند. ماجراها همه ظاهرا در سطح زندگی روزمره می‌گذرد: دیداری زودگذر میان یک زن و مرد که گویی برای ایجاد زندگی مشترک به هم رسیده‌‌اند؛ عشق طولانی و خاموش ...
مرد آگهی‌های تجاری
تنهایی، شکنندگی روابط انسانی، روان‌پریشی شخصیت‌ها، تناقض‌های درونی و بیرونی رفتار آدمی، فساد سیاسی، زندگی زیر سایه مافیا، جنبش‌های اجتماعی، کار روشنفکری، ترور و جنگ از جمله مضامین هریک از داستانهای مجموعه حاضر است.
مرد آگهی‌های تجاری مجموعه داستانهای کوتاه به قلم نامی‌ترین نویسندگان معاصر ایتالیاست. هریک از نویسندگان مجموعه حاضر جوایز زیادی را نصیب خود کرده‌اند و کتاب‌هایشان به ...
عبور از مرز (مجموعه داستانهای کوتاه از نویسندگان مطرح و معاصر)
داستانهای این مجموعه، نمونه شاخصی از نثر نویسندگان معروف و معاصر همچون جویس کرول اوتس، توبیاس وولف، کورت ونه‌گات، ولادیمیر ناباکوف و تنها داستان کوتاه شاعر مشهور انگلیسی، سیلویا پلات است که هر یک در نوع خود بی‌نظیرند. اما در این میان داستانهای جویس کرول اوتس که یکی از پرکارترین و مطرح‌ترین نویسندگان معاصر آمریکاست، بیشتر خودنمایی می‌کنند. وی در ...
بعد از 73 پروانه (شعر هلند)
شعر هلند طی تاریخش دچار تغییرات بسیاری شده است. مهم‌ترین این تغییرات را جنبش «هنر برای هنر» سال‌های هشتاد سده نوزدهم، جنبش شعر تجربی سال‌های پنجاه سده بیستم و نفوذ اندیشه پست مدرن در دهه‌های اخیر به وجود آورده‌اند. «بعد از هفتاد و سه پروانه» شاید نگاهی به گوشه‌هایی از ماجراهایی که شعر هلند را از سر گذرانده است. نگاهی ...