مجموعه داستان خارجی
«ریموند کارور» نویسنده‌ای است که در آثارش سرگشتگی انسان غربیِ امروز تبلور می‌یابد. کارور و گروه نویسندگان مینی‌مالیست و کسانی که بیل‌فورد سبک آنها را رئالیسم عریان می‌نامید، روای ویرانی و خلاء انسان درهم شکستة امروز هستند. وی نویسنده‌ای سیاسی نیست، داستان‌هایش در فضایی می‌گذرد که آدم‌هایش با مفاهیمی مثل دولت و سیاست سروکار ندارند. واژگانی محدود دارند. دنیای آنها از درِ جلو و ایوان شروع می‌شود. تلویزیون عنصر اصلی زندگی آنهاست و بعد یخچال و الکل. دنیایی که کارور ترسیم می‌کند تابلویی است از روزمرگی، تنهایی آدم‌ها و فروپاشی زندگی.
صفحه نویسنده
ریموند کارور
۱۰ رمان
ریموند کِلِوی کاروِر جونیور نویسندهٔ داستان‌های کوتاه و شاعر آمریکایی بود. او یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم و هم‌چنین یکی از کسانی شمرده می‌شود که موجب تجدید حیات داستان کوتاه در دههٔ ۱۹۸۰ شده‌اند.
فیل (داستان کوتاه)
پرنده‌ها صدا می‌کردند و چند اتومبیل توی بزرگراه از کنارم گذشتند. با خود گفتم برادر، امیدوارم تو هم خوش‌بخت باشی. امیدوارم بخت تو هم بگوید. وقتی گفت، طلب مرا هم فراموش نکن. به زن سابق‌ام هم فکر کردم، زنی که زمانی بی‌نهایت او را دوست داشتم. او زنده بود و، تا آنجا که دورادور از او خبر داشتم، حالش خوب ...
در سانفرانسیسکو چه می‌کنی (داستان کوتاه)
این ماجرا ربطی به من ندارد. مربوط به زن و شوهر جوانی است با سه تا بچه که اوایل تابستان گذشته اسباب‌کشی کردند و آمدند توی یکی از خانه‌های منطقه کار من. موضوعی که باعث شد دوباره به فکر آنها بیفتم عکسی بود از مرد جوانی که یک‌شنبه‌ی گذشته توی روزنامه چاپ شده بود. طرف به خاطر این‌که توی سانفرانسیسکو ...
