مجموعه داستان خارجی
خانه بدنام
مردم با تاسف بسیار زن زیبا‌رو را در زیر توفان اهانت‌ها تصور کردند. زنی که در گذشته خود، چیزی جز عشق و احترام نشناخته بود. از راز آن خشم و غضب پرسیدند. ساکنان ساختمان پاسخ دادند که پول و درآمد راز این خشم است و این گردن‌کلفت پیروز شده و تنها کسی شده که بهای اجاره را می‌گیرد. و ام عباس دیگر مانند همیشه برای دیدار همسایگان از خانه بیرون نمی‌رفت. دیگر کسی او را نمی‌دید که چادر پیچیده مانند کجاوه به خود ببالد و با چشمان سرمه کشیده، نگاه پر معنایی به عروس نقاب‌دار بیندازد.
ماه عسل
در سال 1991 در بیت قاضی محله‌ای الجمالیه مصر به دنیا آمد و نام خود را از مشهورترین پزشک زایمان مصر یعنی دکتر نجیب محفوظ که ناظر به دنیا آمدن او بود گرفت. وی مطالعات خود را خواندن رمان‌های پلیسی که حافظ نجیب آنها را به شیوه‌ی آزاد ترجمه می‌کرد، آغاز کرد. در کنار این رمان‌ها، آثار منفلوطی، طه حسین، ...
از قصر تا قصر
کتاب «بین‌القصرین» یکی از شاهکارهای بی‌نظیر ادبیات معاصر جهان است که به قلم نجیب محفوظ خلق شده است. این کتاب حکایت و سرگذشت خانواده‌ای سنتی است که در قلب قاهره زندگی می‌کنند. نویسنده در شروع داستان به ماجراهای زندگی زنی می‌پردازد که همراه فرزندان خود گرفتار تعصبات و باورهای خشک شوهرش شده است، به طوری که حتی اجازه خروج از ...
زیر سایبان (مجموعه داستان و نمایش‌نامه)
نجیب محفوظ که فرزند یک کارمند دولتی بود، در قسمت فرهنگی خدمات کشوری مصر از سال 1934 تا زمان بازنشستگی‌اش در سال 1971 کار کرد. ابتدا در وزارت موقوفات مشغول به کار و سپس مدیر سانسور اداره هنر و سرانجام رئیس بنیاد حمایت از سینما و در دوران آخر کارمندی، مشاور وزیر فرهنگ شد. او 30 کتاب داستانی نوشت و ...
