رمان خارجی - فرانسه
خداوندا! گویی خودش بود! برای هماهنگ کردن ضربات پاروها با صدای تیزش یکی از ترانه‌های قایقرانان را می‌خواند و وقتی برابر پاتیسو رسید، دست نگه داشت. آن‌گاه با انگشت‌ها بوسه‌ای برایش فرستاد و فریاد زد: «ای خنگ خدا!»
بل آمی
بل‌آمی فقط سرگذشت جوان خوش‌قیافه و زنباره‌ای نیست که برای دست یافتن به ثروت و جاه و مقام از هیچ نیرنگی فروگزار نمی‌کند، بلکه فاجعه دردناک جامعه از بیخ و بن گندیده‌ایست که معنویت از آن رخت بربسته و فساد و گمراهی جانشینش شده است. جامعه‌ای که به رغم پشت‌سر گذاشتن چندین انقلاب پیشرو و روشنفکرانه، هنوز در منجلاب دوران ...
ملکه
موپاسان نویسنده فرانسوی، با وجود تاثیری که بر ادبیات داستان‌نویسی جهان و به خصوص اروپا گذاشته است، در ایران شناخته شده نیست. این کتاب مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه از این نویسنده تواناست. نویسنده‌ای که مناظر و وقایع را چنان هنرمندانه توصیف کرده است که خواننده تمام جزئیات را در ذهن خود به تصویر می‌کشد و گمان می‌کند که در ...
1 زندگی
رمان‌هایی که گی دوموپاسان به نگارش درآورده، مطالعه درباره رسوم و اخلاق است و به مکتب رئالیسم وابسته است. این نویسنده رمان‌هایی نیز دارد که تجزیه و تحلیل روانی در آن طبق سنن کلاسیک صورت گرفته است. در این رمان‌ها گاهی یک عمل ساده و یک فاجعه روانی خاموش و ژرف، زمینه‌ای فراهم می‌آورد که اراده آگاه و نیروهای تاریک ...
اولین برف و داستان‌های دیگر
کتاب حاضر مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه گی دو ماپاسان است که مترجم از میان بیش از دویست داستان او انتخاب و ترجمه کرده، قطعه‌هایی که به گمان او بیشترشان از شاهکارهای نویسنده هستند. در زمینه‌ی داستان کوتاه، درباره‌ی آثار برجسته، چه کلاسیک و چه معاصر و امروزی، اغلب صفت شاهکار کوچک به کار برده می‌شود، صفتی که اگر فقط ...