رمان خارجی
جاودانگی نوابغ، مانند یوهان ولفگانگ فون گوته، آن است که آثار، افکار و نظرات‌شان مرزهای مکانی و زمانی را در می‌نوردد و اعتباری همگانی و همیشگی به خود می‌گیرد. تفنن و سرگرمی‌های مهاجران آلمانی نمونه‌ای از چنین آثاری است. گوته در این اثر، دلآزردگی شدید خود از منازعات پر‌آشوب سیاسی مخل آرامش و آسایش انسان‌ها و نیز راه‌های برون‌رفت از آن را به گونه‌ای تصویر کرده که گویی دوران پر تلاطم امروز خودمان است. جان کلام نویسنده در این اثر، ضرورت پرورش روحیه تسامح، حسن معاشرت و نیز کشف قدرت قصه‌گویی است که در قالب چند داستان جذاب و عبرت‌انگیز بیان شده است.
خویشاوندی‌های اختیاری
یوهان ولفانگ فون گوته در شاهکار ادبی حاضر یکی از دیرپاترین روابط انسانی، یعنی رابطه زوجی و پیچیدگی‌های ناشی از تقابل احساس و اخلاقیات حاکم بر این رابطه را به تصویر می‌کشد. گفته‌ها و ناگفته‌های بسیاری در این‌باره دارد، گویی در زمان حال و میان ما زندگی می‌کند و می‌نویسد. رمان خویشاوندی‌های اختیاری که از جانب بسیاری معاصران گوته جنجالی ...
