رمان خارجی - ایتالیا

6 یادداشت برای هزاره بعدی

(Aide memorie pour le prochain millenaire)

اگر در دوره‌ای از فعالیت نویسندگی‌ام به قصه‌های عامیانه یا قصه‌های پریان کشش داشتم، نه نتیجه وفاداری به سنت قومی بود (چون من در یک ایتالیای کاملا مدرن و جهان وطن ریشه دارم) و نه نتیجه نوستالژی برای چیزهایی است که در کودکی خوانده‌ام، (چون در خانواده من بچه‌ها فقط باید کتاب‌های درسی می‌خواندند، بخصوص کتاب‌هایی که پایه علمی داشتند) بلکه به این دلیل بود که من به سبک و ساختار، به ایجاز این روایت‌ها، به ضرباهنگ و منطق خشک آنها اهمیت می‌دهم. به هنگام نسخه‌برداری قصه‌های ایتالیایی از روی اسنادی که پژوهشگران ادبیات عامه در قرن گذشته جمع‌آوری کرده بودند، وقتی اصل نوشته‌ها را بی‌نهایت موجز دیدم بسیار لذت بردم من سعی دارم از اختصار ستایش کنم و آن را منتقل کنم و در ضمن سعی دارم که قدرت قصه را در حد امکان القا کنم.

مرکز
9789642132683
۱۳۹۴
۱۱۴ صفحه
۲۴۲ مشاهده
۰ نقل قول
ایتالو کالوینو
صفحه نویسنده ایتالو کالوینو
۳۲ رمان Italo Calvino was born in Cuba and grew up in Italy. He was a journalist and writer of short stories and novels. His best known works include the Our Ancestors trilogy (1952-1959), the Cosmicomics collection of short stories (1965), and the novels Invisible Cities (1972) and If On a Winter's Night a Traveler (1979).

His style is not easily classified; much of his writing has an air of the fantastic reminiscent of fairy tales (Our Ancestors, Cosmicomics), although sometimes ...
دیگر رمان‌های ایتالو کالوینو
داستان‌های کوتاه ایتالو کالوینو 3 (چه کسی در دریا مین کاشت)
داستان‌های کوتاه ایتالو کالوینو 3 (چه کسی در دریا مین کاشت) این کتاب سومین مجموعه داستان کوتاه از ایتالو کالوینوست که پس از کلاغ آخر از همه می‌رسد و قارچ‌ها در شهر توسط کتاب خورشید منتشر می‌گردد. کالوینو نویسنده‌ای است با ویژگی‌های منحصر به فرد که آثارش در فرهنگ‌های مختلف نه تنها خوانده می‌شوند بلکه به دلیل ارتباط با شرایط انسانی، عمیقا درک می گردند و به زمان و مکان خاصی ...
تی صفر
تی صفر دومین مجموعه‌ی داستان‌های کالوینو درباره‌ی تکامل کائنات، که در آن Qfwfq، موجودی به قدمت کل کائنات و به تازگی آخرین مدل اتومبیل مسابقه، بین نیوجرزی و نیویورک آمد و شد می‌کند و مرزهای زمان را در می‌نوردد. از یک پرتگاه وارد اقیانوس می‌شود و گذشته‌ی خود در میان لای و لجن را به یاد می‌آورد. عاشق پریسیلاو وارد رابطه‌ای می‌شود ...
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری تو داری شروع به خواندن داستان جدید ایتالو کالوینو، اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری، می‌کنی. آرام بگیر. حواست را جمع کن. تمام افکار دیگر را از سر دور کن. بگذار دنیایی که تو را احاطه کرده در پس ابر نهان شود. راحت‌ترین حالت را انتخاب کن: نشسته، لمیده، چمباتمه، درازکش، به پشت خوابیده، به پهلو خوابیده، دمرو، توی مبل، ...
آقای پالومار
آقای پالومار کسی که دوست جهان است، جهان نیز دوست اوست. آقای پالومار در حالی که آه می‌کشد می‌گوید: کاش من هم می‌توانستم این‌طور باشم. کتاب آقای پالومار هرچند کم حجم و کم صفحه، اما در جای خود می‌تواند رمان یا حتی 1 دایر‌ه‌المعارف باشد چرا که محتوایی فشرده و متمرکز دارد.
بارون درخت‌نشین
بارون درخت‌نشین طنز زبانی است برای بازگو کردن حقیقت‌هایی که خیلی وقت‌ها نمی‌توان به زبان آورد، زبانی که هرگز کهنه نمی‌شود و همیشه تروتازگی و شادابی‌اش را حفظ می‌کند، درست مثل همزادش کاریکاتور، کالینو در به کار گرفتن این زبان استاد مسلم است...
مشاهده تمام رمان های ایتالو کالوینو
مجموعه‌ها