نمایش‌نامه
گونتر گراس نویسنده‌ی آلمانی تبار در سال 1927 به دنیا آمد و تاکنون در پهنه‌های گوناگون ادبی و هنری کوشش‌های چشم‌گیری کرده است. وی در سال 1999 برای رمان " طبل حلبی" ( 1959) برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد و این خود گزاره‌ای شد تا گراس را بیشتر به عنوان رمان‌نویس بشناسند. هر چند او کار جدی خود را با نمایش‌نامه‌نویسی آغاز کرده و در سال 1956 "خیزاب" را به پایان رسانده بود. گراس تا سال 1962 پیوسته سرگرم ویرایش "خیزاب" بوده و هرازگاه دگرگونی‌هایی در این نمایش نامه به وجود آورده است. "خیزاب" بیانگر لایه‌های گوناگون انسانی است که دم به دم از ارزش‌هایش فروکاسته می‌شود و با خوی و کنش حیوانی همسویی پیدا می‌کند.
آوای وزغ
در آوای وزغ شرح دقیق جزئیات، باعث درگیر شدن خواننده در متن و حواشی زندگی شخصیت‌ها می‌شود و این ما را به هدف عادی بودن کاراکترها بیشتر نزدیک می‌کند. جزئیات، ابتذال زندگی بشری هستند که در عین حال در بیشتر موارد از مهم‌ترین امور انسان‌ها شمرده می‌شوند. تقابل این جزئیات با افکار و اهداف گاهی والای شخصیت‌ها تضاد جالبی ایجاد ...
بی‌حسی موضعی
بی‌حسی موضعی اثر یکی از چیره‌دست‌ترین نویسندگان معاصر غرب یا برای خوانده شدن متعرض‌مان می‌شود و یا این که باید بی‌سوادی فرهنگی خود را قبول کنیم. گراس، همان نویسنده‌ای است که هنوز می‌تواند با جوانان حرف بزند. کتاب، نکاتی درخور تامل را در این وضعیت غیر عادی ارائه می‌کند. ماحصل کار، طبع‌آزمایی جانانه‌ای است که خیال ما را توامان از ...