رمان خارجی
ترجمه فارسی این مجموعه بی‌شک راه‌گشای جامعه کتاب‌خوان، پژوهشگران ادبی و دانشجویان خواهد بود. اما ترجمه کامل مجموعه و انتشار آن بصورت دائره‌المعارف زمان بسیار و امکانات گسترده می‌طلبید. بنابر این، به پیروی از سنت اولیبه این مجموعه، هر مقاله به صورت کتابی مستقل منتشر می‌شود و سعی بر این است که در انتخاب عناوین نیاز خواننده ایرانی در نظر گرفته شود.