رمان خارجی
برای درک درست و ارزش‌گزاری گونترگراس، نخست باید شاهکارش طبل حلبی را خواند؛ بدون خواندن این اثر هر نوع اظهار نظر قطعی پیش‌داوری صرف است. گرایش گونترگراس به نویسندگانی چون رابله و سروانتس و شیوه نوشتن داستانی آن‌ها و به کار گرفتن اسطوره و افسانه و فابل و انتخاب آدم‌های گوژپشت و گورزاد و غمبادی و سگ و موش و گربه همه از این رهگذر است. آدم‌های گراس اغلب مجنون و معیوب و علیل‌اند، اغلب دلقک‌اند، اما از نیرویی عجیب و شیطانی برخوردارند، از نیروی قهرمان‌سازی... طبل حلبی اثری است فلج‌کننده، خواننده را در چنگال خود می‌گیرد، و آن‌گاه با سر در گنداب زندگی دهشتزا رهایش می‌کند.
بی‌حسی موضعی
بی‌حسی موضعی اثر یکی از چیره‌دست‌ترین نویسندگان معاصر غرب یا برای خوانده شدن متعرض‌مان می‌شود و یا این که باید بی‌سوادی فرهنگی خود را قبول کنیم. گراس، همان نویسنده‌ای است که هنوز می‌تواند با جوانان حرف بزند. کتاب، نکاتی درخور تامل را در این وضعیت غیر عادی ارائه می‌کند. ماحصل کار، طبع‌آزمایی جانانه‌ای است که خیال ما را توامان از ...
خیزاب
گونتر گراس نویسنده‌ی آلمانی تبار در سال 1927 به دنیا آمد و تاکنون در پهنه‌های گوناگون ادبی و هنری کوشش‌های چشم‌گیری کرده است. وی در سال 1999 برای رمان " طبل حلبی" ( 1959) برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد و این خود گزاره‌ای شد تا گراس را بیش‌تر به عنوان رمان‌نویس بشناسند. هر چند او کار جدی خود را با ...
